Any person who violates any provision of § 133.12 shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be punished by a fine of not less than $100 nor more than $500 or imprisonment not to exceed 50 days, or both, for each offense. Each such violation shall constitute a separate offense. Any person cited hereunder for a failure to meet a requirement hereof may be cited again for that failure one or more days after a prior citation and in such case each citation shall constitute a separate offense.